суббота, 18 сентября 2010 г.

한국의 인종과 언어- Население и язык Кореи.

한국인은 단일어를 쓰고 동일한 문화를 소유하고 있다. 그들은 중국인이나 일본인 같은 다른 아시아 민족과는 여러 가지 의미에서 서로 다르다.현대 한국인은 신석기 시대(기원전 5000-1000 년)와 청동기 시대 (기원전 1000-300년)에 중앙아시아로부터 한반도로 건너온 몇몇몽고족의후예라고 여겨지고 있다.한국인은 기원후 초반에 이미 단일민족을 형성했으며 최초의 통일국가인 신라(기원전 57 년-서기 935년)는 7 세기에 나타났고 신라시대 한국인들은 매우 높은 수준의 문화발전을 이룩했다.한국인들은 유교적 전통에 따라 여전히 가족과 친척들사이의 유대관계가 강하며 가족이나 친구, 직장,공동체를 위해 모든 것을 희생하려는 자세가 갖추어져 있다. 그들은 노동과 휴식이 무엇이지를 아는 사람들이다.한국인들은 민족적 자각을 일깨워주는 역할을 하는 단일 언어를 사용하는데 현대 한국어에는 몇 개의 지역방언이 있기는 하지만 대개 서로 비슷하며 서로 별 어려움 없이 이해가 가능하다. 한국어는 우랄-알타이 어족에 들어간다.한국어는 7천만 인구가 사용하는 언어이며 대부분의 한국어 사용자는 한반도에 거주하고 있고 6백만 정도의 재외한국동포가 또한 한국어를 사용하고 있다.현대 한국어는 신라가 한반도를 통일한 이후 하나로 통합된 한국어에서 시작되었다한국의 교육받은 계충은 쓰는데 있어 한국어와 중국어를 이용했는데 한국어 음성을 문자로 표기하기 위해 한국인들은 세종대왕 (1418-1450)에 의해 훈민정음 (백성들을 가르치기 위한 올바른 음)이 창조된 1443년까지 1 천여년에 걸쳐 중국 한자를 사용했다.훈민정음은 한국 백성을 위한 자모 즉, 한글로서 일반 백성들이 모국어로 읽고 쓰기를 할 수 있도록 해주었다.중국 한자를 배우는 것은 많은 시간을 필요로 했으며 소수의 관료 계급에게만 허락된 일이었다.한글은 반포된 이후 꾸준히 그 사용영역을 넓혀 갔고 특히 한국어가 중국한자 대신 공용어가 된 이후 더욱 급속도로 발전했다. 현대 한국어에는 6 가지의 방언이 포함되는데 중앙방언과 북서쪽 방언, 북동쪽 방언,남동쪽,남서쪽 그리고 제주도 방언이 여기에 속하며 서로 매우 유사하다.한국의 수도에서 사용되는 언어는 1936년 특별 한국어학회의 연구발표 결과에 따른 현대표준어법을 따르고 있다.

Корейцы принадлежат к одной этнической семье, говорящей на одном языке и имеющей общую культуру. Они отличаются от других народов азиатских народов, в том числе от китайцев и японцев, по ряду признаков. Считается, что современные корейцы являются потомками нескольких монгольских племен, которые мигрировали на Корейский полуостров из Центральной Азии в эпоху неолита ( 5000-1000г.г. до н.э.) и в бронзовом веке (1000-300 г.г. до н.э.)Корейцы были однородной по составу нацией уже к началу нашей эры. Политическое объединение произошло впервые в VII в. под властью королевства Силла ( 57 г. До н.э.-935 г. н.э.) и в последствии нация достигла высокого уровня культурного развития. В обществе все еще сильна приверженность конфуцианским традициям, почитания семьи и родственных связей. Корейцы могут пожертвовать всем во имя истинных ценностей- семьи, друзей, успеха фирмы, общего дела. Они умеют трудится и отдыхать. Все корейцы говорят и пишут на одном языке, который сыграл решающую роль в формировании национального самосознания. В современном корейском языке существует несколько диалектов, но все они похожи и говорящие без труда понимают друг друга. Корейский язык относится к урало-алтайской группе. На корейском языке говорят около 70 млн человек: большинство говорящих по-корейски живут на Корейском полуострове, он распространен и среди корейцев, живущих вне Кореи, а таких насчитывается до 6 млн человек. Современный корейский язык восходит к языку королевства Силла, который стал единым языком страны после ее объединения. Образованные корейцы писали по-китайски или по-корейски, используя китайские иероглифы для записи корейских звуков в течении 1000-летия до 1443 года, когда великий король Сечжон (1418-1450) издал хунминчоным (правильные звуки для обучения народа).Это был алфавит для корейского народа-хангыль, позволивший простым людям учится читать и писать на их родном языке. Изучение китайской письменности требовало так много времени, что лишь небольшое число аристократов имело возможность этим заниматься. После введения корейского алфавита его популярность постоянно росла, особенно в новое время, когда он заменил китайское письмо в качестве официального в Корее. В современном корейском языке различают 6 диалектов: центральный, северо-западный, северо-восточный, юго-восточный, юго-западный и диалект острова Чечжудо. Кроме диалекта Чечжудо, все они очень схожи. Язык столицы Республики Корея принят за норму современного литературного языка в 1936 году в результате работы специальной комиссии Общества корейского языка.

Комментариев нет:

Отправить комментарий